PODZIMNÍ FANTAZIE 2023

TANEČNÍ A POHYBOVÉ STUDIO MAGDALÉNA RYCHNOV U JABLONCE N/N, NIPOS ARTAMA PRAHA ve spolupráci s Městským divadlem Jablonec n/N, za finanční podpory Ministerstva kultury ČR a statutárního města Jablonec n/N.

Otevřený celostátní festival scénického tance a pohybového divadla. 

VSTUPENKY POUZE V HOTOVOSTI V POKLADNĚ DIVADLA.

anotace v ČJ a ENG

Říká se, že kdo hledá, najde. Může být kdekoliv. Nahoře, dole, na stromě, na ulici, pod postelí, v objetí, velké snídani nebo nebo v nás samotných? V pocitu, že jsme v pravou chvíli na pravém místě nebo když si uleháme do čistě povlečených peřin. Taky se říká, že je důležité v životě za něčím jít, ale taky za se ničím nehnat a hledat ho v maličkostech. Najít čtyřlístek. Dostat pohled. Dát si oblíbené jídlo z dětství. Koupit si něco hezkého na sebe. Za peníze si štěstí nekoupíš. Vykroč pravou nohou, směj se, neohlížej se, nevzdávej se. Kdo hledá najde? Tak proč ho pořád nemůžeme najít?

Taneční inscenace o štěstí a dobrých radách do života, které se nám ho pokouší pomoct najít.

//

It is said that he who seeks, finds .It can be anywhere. Upstairs, downstairs, up a tree, on the street, under the bed, in a hug, in a big breakfast, or in ourselves? In the feeling of being in the right place at the right time or when we lie down in clean sheets. They also say it's important to chase something in your life, but also to chase nothing and find it in the little things. Find the four-leaf clover. To get a postcard. To eat your favorite childhood meal. To buy something nice to wear. Money can't buy happiness. Step on the right foot, smile, don't look back, don't give up. The one who seeks will find? Then why can't we still find him?

A dance performance about happiness and good advice on life that try to help us find it.

kredity v ČJ a ENG

Námět, režie, choreografie: Ester Trčková Dramaturgie: Marta Hermannová

Interpretace: David Králík, Adam Kmenta, Žaneta Musilová, Barbora Ptáčková a Šárka Říhová

Hudba: Tomáš Borl

Scénografie: Klára Pavlíčková a Veronika Traburová

Light design: Kristýna Hauptová

Produkce: Viktorie Budinská a Magdalena Jirků

//

Theme, direction and choreography: Ester Trčková

Dramaturgy: Marta Hermannová

Interpretation: David Králík, Adam Kmenta, Žaneta Musilová, Barbora Ptáčková and Šárka Říhová

Music: Tomáš Borl

Scenography and costumes: Klára Pavlíčková and Veronika Traburová

Light design: Kristýna Hauptová

Production: Viktorie Budinská and Magdalena Jirků

poděkování v ČJ a ENG

Projekt vznikl ve spolupráci se Studiem ALTA (Praha), jihlavským divadlem DIOD, Sdružením Neratov a Prostorem 39 (Praha). Finančně projekt podpořilo Ministerstvo kultury České republiky.

//

The project was created in cooperation with Studio ALTA (Prague), DIOD theatre in Jihlava, Neratov Association and Prostor 39 (Prague). The project was financially supported by the Ministry of Culture of the Czech Republic.